To allow the ping and traceroute commands to be used in a FreeBSD jail, you will need to do the following:
/etc/sysctl.conf file and add the following line:security.jail.allow_raw_sockets=1
This will enable the use of raw sockets in jails, which is required for the ping and traceroute commands to work.
# sysctl -f
/etc/jail.conf file and add the following lines to the jail configuration:allow.raw_sockets = 1 allow.sysvipc = 1
This will enable the use of raw sockets and System V interprocess communication (IPC) in the jail.
# service jail restart <jailname>
Replace <jailname> with the name of the jail.
This will allow the ping and traceroute commands to be used in the jail.
For more information about configuring jail settings on a FreeBSD system, you can refer to the FreeBSD documentation and the jail man page by running man jail on the command line.